Překlad "не понасяше" v Čeština


Jak používat "не понасяше" ve větách:

Не понасяше на масата да има сос, даже солница. Разваляше му апетита.
Nikdy nemohl vystát kečup na stole... nebo dokonce sůl, bralo mu to chuť k jídlu.
Не понасяше да съм на свобода. Наложи се да го очистя.
Nemoh mě vidět na svobodě, tak jsem ho, hajzla, zabil.
Исках да пийна бира, но Рейчъл не понасяше миризмата и затова я изхвърлих.
Chtěl jsem si dát pár piv ale žádné nemám, protože Rachel vadila jejich vůně.
Не понасяше факта, че синът й е изрод.
Nemohla snést, že má divnýho syna.
Когато беше малка, след смъртта на майка си и аз тъкмо бях излязъл от затвора, тя не понасяше да бъде сама.
Ještě když byla malá, v době kdy zemřela její matka já se vrátil právě z vězení, nechtěl jsem jí nechat samotnou.
Не понасяше мисълта за секс с бременна жена, особено в последните месеци.
Nesnesl by sex s těhotnou ženou, zvlášť během tlustých měsíců.
Но той продължи да се обажда и да ни тормози, въпреки че мама не понасяше това.
Ale pořád k nám volal, otravoval. A máma to moc dobře nezvládala.
Ако имаше едно нещо, което Габриел Солис не понасяше, то беше съперничеството, независимо дали беше на 2 крака... или 4.
Jestli je jedna věc, kterou Gabrielle Solis nedokáže tolerovat, tak je to rival. Ať už chodí po dvou... nebo po čtyřech.
Каталина не понасяше да й крадат нещата, но щеше да научи защо казват:
Catalině se nelíbilo, že jí lidi kradou věci, ale brzy pochopila to staré americké rčení, které říká:
Не понасяше да стои в къщи.
Nemohla unést pocit, že ji něco omezuje.
Вики не понасяше болката и не търсеше битки.
Vicky netolerovala bolest a touhu po konfliktech.
Мама не понасяше писъците и вече.
Moje matka už měla toho řevu dost.
Кариерата ми се развиваше, а Кристин не понасяше това.
Moje kariéra se rozjela a Christina to nemohla vystát.
Спях в леглото ти, защото ти не понасяше да го гледаш празно.
Spala jsem v tvojí posteli, protože ses nedokázala vypořádat s pohledem na prázdnou půlku postele.
Майки обичаше да се шегува с нас, но не понасяше да го бъзикаме.
Mikey si z nás rád utahoval, ale nesnášel, když to schytával.
1.4052178859711s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?